Kom igjen. Hva gjør du?
Hva gjør du, Bananas? Kom igjen. Det er stikkordet ditt.
Slutt å sjonglere. Vi må slutte.
Kom igjen, Bananas. Snurr ham rundt og velg en Butch.
Slutt å sjonglere. Showet er slutt.
Snurr ham rundt og velg dagens Butch.
Gå hjem og ta deg en drink.
- Er dere klare til noe annerledes? - Ja!
Han gjør om på showet.
Man kan ikke bare gjøre om på rollen. Ungene ...
Hør her, din lille kødd. Du snurrer ham rundt som en Bananas.
Ellers flår jeg av deg øyenbrynene og fester dem på rasshølet ditt!
- Vent. Han velger en Butch. - Bananas har blitt til Balloony!
Bare snurr ham rundt og velg en Butch.
Ingen kan være Butch hele livet. Eller Bananas hele livet.
Men Balloony leker med ... ballonger!
- Hva pokker er dette? - Jeg vil ha Bananas.
- Jeg har fått nok av denne dritten! - Du der ...
Vil du leke med ... Balloony?
- Drit og dra, klovn! - Sa han virkelig det?
Klipp! Jeg tror vi er ferdige for i dag.
- Vil du leke med ... Balloony? - Drit og dra, klovn!
Skynd deg, Timmy. Mamma kommer for seint.
Og så sa en unge "drit og dra" rett på lufta.
Møt meg på hotellet om en halvtime.
Det var ikke min skyld. Det var ungen som sa det.
Denne øresneglen fungerer ikke.
Jack Armstrong vil snakke med deg. Vi har fått sparken.
- Det kan han ikke gjøre. - Det har han gjort.
- På grunn av det med ungen? - Han sier at du ikke er morsom.
Jack Armstrong kan drite og dra. Han har ødelagt showet.
Vi burde arbeide med barn på gata igjen.
Har det slått deg at folk ser The Banana Show for å se Bananas?
- Jeg klarer ikke mer. - Men ungene ler av det.
- Det er andre ting i livet. - Ja, å få voksne til å gråte.
- Og det blir verre. - Hvordan?
- Hvor skal du møte kjæresten? - På hotellet.
- Dårlig idé. - Det er livet mitt, Binky.
Ja, men ... Laurie er i L.A.
Kona mi?
- Hun har ikke noe her å gjøre! - Hun er fortsatt kona di, Bananas.
- Bare Lily ikke er der. - Har hun en nøkkel?
Ja, selvfølgelig. Hun er kjæresten min.
Vent litt ...
- Hva? - Jeg håper vi ikke kommer for seint.
Stopper du for å si det? Herregud da!
Hør her ... Det er best du går og får tak i Lily.
Jeg vil ikke ha noen drept. Jeg går ikke ned.
- Kan du ikke gjøre meg en tjeneste? - Slipp meg!
Jeg kan forklare 80% av det. De siste 20% er ikke viktige.
Du er en løgnaktig drittsekk.
- Vi må snakke sammen. - Jaså?
Det er en løgndetektor. Snakk høyt og tydelig.
Jeg elsker deg, Laurie, men ...
- Nå? - Det var verdt å forevige.
Jeg vet at dette er sprøtt, men jeg kan forklare alt.
Du vil le av det seinere. Møt meg ...
Møt meg i klubben om en halvtime.
Er det politiet? Jeg vil melde fra om et potensielt husbråk.
Sunrise Hotell. Third og Washington. Husbråk.
Mishandling, ja. Og trusler. Ja!
- Går du også fra ham? - Vi har aldri vært sammen.
La oss snakke om det, Laurie.
Stopp bilen. Hva gjør du?
Stopp bilen! La oss snakke sammen.
Det er ikke utroskap når vi er separert.
Jeg hopper ikke av. Da må du drepe meg, elskling.
Hva gjør du?
Sett ned farta, Laurie! Hva gjør du?
Stopp bilen!
- Går det bra med deg? - Hvorfor ringte du til politiet?
Mo Potter, kausjonist. Spytt ut.
- Beklager, Mo. Han er borte. - Mister jeg provisjonen min da?
- Jepp. - Pokker ta. Det var 5 000.
- Beklager. - Det er ikke din skyld.
Jeg sender en sporhund etter ham og ser ...
... hva som dukker opp.
- Åpne, Mo! - Mo Potter, kausjonist.
- Jeg trenger deg, Mo. - Lenny! Hva trenger du?
Møt meg ved Los Feliz-fengselet.
- Hva faen er det bråket? - Det er varmerørene.
Idioten hadde en pistol med i studioet, og så tok purken jenta mi.
- Ble noen skadd? - Hva slags teit spørsmål er det?
Betaler jeg deg ikke nok eller hva? Jeg stilte deg et direkte spørsmål.
- Nei, la være! - Hva faen foregår?
- Hva faen er det med deg, Mo? - Hvem faen er det?
- Ekskona mi, Lenny. - Jeg mister en formue akkurat nå.
Dropp den dritten og møt meg om 15 minutter.
- Kjør, mann. - Hvor?
Til Los Feliz-fengselet. Hører du ikke etter?
- Hvor er det? - Da kjører jeg faen meg selv!
Ta den jævla rottebikkja med deg. Og vask den.
- Du må passe Timmy i kveld. - Jeg?
- Gutten? - Ja. Sønnen din, Mo.
Hva prøver du deg på nå?
Hva? Tror du jeg vil høre på våset ditt?
Det er krise. Mamma er syk, og jeg ble kalt på arbeid.
- Skaff deg en barnevakt. - Tror du ikke jeg har prøvd?
Han er lettere nå. Det er bare et par timer. Jeg trenger jobben.
Skal jeg dra rundt på ham hele kvelden?
Ja ... Bare få ham tidlig i seng.
Du blir her hos pappa, vennen. Ok?
Du har sandwichen din og gorillaboka di.
Har du personsøkeren? Hvor er smilet mitt?
Det går bra. Jeg elsker deg. Oppfør deg ordentlig.
Takk, Mo. Jeg ringer når jeg får fri.
Gratulerer med dagen, gutt.
Så ...
Hva vil du ha? Noe å drikke? Cola?
Vann?
Hva med litt fløteerstatning?
Den vil få deg til å sove. Det er kalsium i.
Jeg må ned på politistasjonen og ordne noe.
Men jeg vet at du er en mann. Du kan holde skansen.
Ok, gamle ørn? Husker du at jeg pleide å kalle deg det?
Det er Bananas!
- Kona mi har blitt arrestert ... - Jeg må gå. Gjør det kort.
Tusen takk. Vi har vært separert i seks måneder.
- Jeg fortalte ikke om kjæresten ... - Gjør det kort.
Jeg prøver å forklare. Hun kommer til boligen min ...
Jeg er separert, men vi er fortsatt gift ...
... Los Feliz-purk. Ikke sant, Binky?
Jo ... Los Feliz-purk.
Kanskje jeg kan hjelpe, men jeg må gå nå.
Bli med ned på stasjonen.
Det er så sykt. Kona kommer inn. Og hva sier du da?
- Jeg sa: "Hei." - "Hei"? Jeg ville ha sagt:
"Du giftet deg med klovnen. Jeg knullet han bare."
Ikke så mye prating, damer.
Lily? Ikke snakk med danserne.
Kvinnen jobber hardt. Hva med å gi henne litt penger?
- Hva med deg selv? - Jeg hørte det. Ja, jeg er en pikk.
- Du har dessverre aldri fått den. - En liten skuffelse i livet mitt.
"Liten" er en perfekt beskrivelse.
Vi er klare, Owen.
- Stopp bilen. - Hva?
- Owen, hva gjør du? - Flyet går kl. 6 i morgen tidlig.
- Hva gjør du? - Det er noe jeg må tenke over.
- Hva er det, Owen? - Kanskje møtes vi på flyplassen.
- Owen! - Du kjenner ikke Guds vilje.
- Det gjør ikke kirka heller. - Owen!
Fram med sedlene! Damene jobber hardt.
Det er den siste, så er det din tur.
Hun biter ikke ... hardt.
Jeg er ikke redd.
Jeg lurte bare på hvordan jeg får henne til å danse for meg.
Du kunne bla opp noen penger. Det er jo jobben hennes.
- Hva nå? - Vink med pengene borte ved døra.
Det er noen som betaler. De går inn i champagnerommet.
Liker dere ikke kvinner? Hun er rålekker.
Hun prøver bare å tjene litt penger. Kom igjen!
Gå vekk derfra. Dere to i pingvindraktene.
Sett dere i baren og vent.
Du, Buddy Holly ... Opp i baren.
- Pervoene ødelegger forretningen. - De er forretningen.
Det er Rick fra "Bare It".
Vi har tre fyrer som er kledd som prester. Den vanlige dritten.
De er fulle og bråker.
Nå er det dansetid!
- Vi er prester. - Går det bra med deg, Blinta?
- Nei. Rasshølet tok på meg! - Jeg mente ikke ...
- Jeg venter utenfor. - Det er en misforståelse.
- Pell dere vekk! - La oss gå stille og rolig.
Er dette fredelig nok? Hva sier du til det?
Det er ikke bare en krage.
Dette er mi kirke. Her inne er det jeg som er Gud.
Lily, ut bakdøra!
- Det er ham. - Utgi seg for å være prest ...
- Det er sykt. - Jeg er jo prest.
- Er dere virkelig prester? - Ja.
Jeg har vært.
Hva skal vi gjøre med Robert? Vi skal fly i morgen.
Dere kunne ringe til sjefen. Men det er kanskje bedre med en kausjonist.
Hvis du kan stille sikkerhet, skal vi nok få henne ut.
Prøver du å drepe julenissen?
Det kunne vært verre. Du aner ikke hva problemer er.
Du kunne vært et vrak av en julenisse.
Hvis du kan stille sikkerhet, går det bra.
- Tror du han ble skadd? - Jeg så at det ville skje.
Alt kan skje. Husk at vi er de heldige.
Setter dere gravide kvinner i håndjern og kaster dem i fengsel?
Den jenta er forloveden min. Hun venter sønnen min.
Hvis det skjer henne noe, saksøker jeg dere på stedet!
Jeg vil foreslå at du og forloveden din går til terapi, -
- så dere kan lære å løse konfliktene deres i framtida.
Ser det ut som jeg har en forslagskasse rundt halsen? Nei!
Jeg taper 10 000 dollar i timen akkurat nå. Hva sier du til det?
- Jeg snakker om det du har inni deg. - Jeg snakker om penger!
- Lenny ... - Hva vil du, Mo?
- Hva skjedde? - Det har jeg fortalt deg.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buret.
- Ble noen skadd? - Hun siktet ikke på noen.
- Det sa du ikke. - Nå vet du det.
Jeg gikk sammen med ham på skolen. Han lærte meg å stoppe til toaletter.
Fjern dette, så jeg kan advare ham.
Han som snakker med kausjonisten er en av de store i musikkbransjen.
- Vet du hvem jeg mener? - Ja, kanskje.
Det er ham. Lenny et eller annet.
- Sanandra! - Hvor er tingene mine?
Jeg håper faen meg ikke dere har ødelagt noe.
- Hei, Sanandra. - Hei, Mo.
- Er du fornøyd nå? - Kyss meg i ræva, Lenny!
Sanandra, vent.
Jeg skal ikke tilbake til studioet. Og ikke inn i den tanken heller.
- Hva snakker du om? - Er det noe galt?
Rolig, betjent. Alt er i orden.
Jeg har de beste produsentene i L.A. Hva er galt?
Åpne de jævla ørene dine. Jeg kan ikke synge!
- Kontanter igjen? - Mo Potter. Hva?
Vent litt.
- Har dere en prest her inne? - En som sier han er det, ja.
Hør her ... Jeg er på Almeida politistasjon, bak tinghuset.
- Du kan da synge. - Musikerne lo av meg.
- Hvem lo av deg? - Hvorfor? Så du kan gi dem sparken.
- Det må være 13 måner der ute. - Hva?
Det sa mora mi alltid når det lå problemer i lufta.
"Dette er kanskje de 13 månenes natt."
Jeg kan ikke høre Gud lenger.
Det må være utrolig å høre en stemme og vite at det er Gud.
Det var virkelig for meg. Det var som en indre fører.
- Hva vil du gjøre nå? - Vente til jeg hører ham igjen.
Vi må tilbake til studioet og lage et DAT-bånd, så ...
Stopp!
- Hva gjør du midt på gata? - Unnskyld.
Jeg så ham ikke engang. Jeg holdt på å kjøre på ham.
Hvor er mammaen din?
- På jobb. - Hva heter du?
- Timmy. - Hvor er faren din, Timmy?
Er han politimann?
Lenny, gå inn og finn faren hans.
Går det bra med deg? Fryser du?
Er denne din?
Her. Legg hånda di rundt den.
Hold godt fast, så du ikke mister den igjen.
Bananas. Kona di skal sitte i 12 timer.
De hadde nemlig en fyr som fikk kona si løslatt.
Hun skjøt ham 12 ganger i skrittet. Det vil ikke du.
Hvem av dere kjøtthuer lot sønnen sin leke ute på parkeringsplassen?
- Lenny, godt å se deg igjen. - Er det ikke utrolig?
Han holdt på å bli drept.
- Det er gutten min. - Kom igjen, mann!
- Sa jeg ikke at du skulle bli? - Er det sønnen din?
Du burde skamme deg over å la ham streife rundt alene.
Hva gjør hun her?
- Går det bra med ham? - Spør ham.
Går det bra med deg?
Kvinner er gåtefulle. De lengter etter det de ikke vil ha.
- Pokker. Han ser hitover. - Skal jeg snakke med ham?
Det hjelper ikke. Han er en klovn.
- Hva betyr det? - Det vil bare gjøre det verre.
Hva gjør han nå?
Jeg vet aldri helt hva Bananas gjør.
Lily, kan jeg komme inn og snakke med deg?
Har du noe imot å bytte plass?
Bananas, kutt ut!
Kom igjen, Lil. Det er to sider av dette.
Du er tiltrukket av meg, men jeg får ikke røre deg.
Hvorfor må det være sånn?
Du finner vel ikke på noe dumt igjen, Timmy? Bra.
Lenny ... Skriv under her så kan du komme videre.
Du kan hygge deg med sønnen din, og jeg kan fortsette å jobbe.
Snu deg.
Bøy deg framover.
Mr. Potter? Jeg er fader Thaddeus Phaelan.
Det dreier seg om en kollega som har blitt urettmessig fengslet.
La meg bli ferdig her, og så kan vi drøfte forretninger.
Hvem sin personsøker er det?
Vent litt nå, din røver. Hva er den lyden?
Det er bare mamma sin.
Ring til Potter-gutten igjen.
Gi ham et skudd adrenalin.
Vi har en donor. Gutten skal til St. Noel's.
- Lenny, kjør oss til sykehuset. - Nei, for pokker.
- Jeg ringer til mora hans. - Det er en feil. Bare spør mamma.
Vi spør ikke noen. Han skal på sykehuset nå.
- La Mo ta seg av sønnen sin. - Han vet ikke engang at han er syk.
Hun er aldri til å få tak i ... Hun er på cruise.
Jeg ringer sjefen hennes. Hun er ikke der før i morgen.
- Gutten må på sykehuset. - Hopp inn.
Lenny ... Jeg fikk ikke sjansen til å presentere meg i stad.
Binky Silver. Jeg er produsent på et kabeltv-show.
- Hvilket sykehus var det? - St. Noel's.
Hvordan kan du vite så lite om sønnen din?
Vi har vært separert i fem år. Jeg kjenner knapt nok gutten.
Jeg betaler barnebidragene i tide hver måned.
Alt jeg ønsker er at Sanandra skal føde min sønn.
Og du prøver ikke å finne ut hvordan din har det engang?
Skal ikke du også kritisere meg sønder og sammen?
Len, jeg kan godt kjøre, så kan jeg fortelle mer på veien.
Kom, Mo. Du sitter i forsetet.
Hvis man venter på mennene, er det alltid for seint.
Fra nå av kommer jeg aldri for seint, Lily.
- Det er for seint, Bananas. - Han heter Mr. Bananas!
Var det ikke du som fikk sparken fra TV? Det var jammen meg artig.
Hvem sin venn er hun? Og hvorfor skal vi på sykehuset?
Hva?
Hør dette. Vet dere hva som er jævlig sykt?
Unnskyld, fader. Jeg mener veldig rart.
At jeg har kjent Mo så lenge og ikke vet noe om privatlivet hans.
Privatlivet mitt er jobben min også. Hører dere det?
Det er Sanandra. Er hun ikke knallgod?
Folk tror jeg bruker henne bare fordi hun venter barnet mitt.
De gir henne ikke en sjanse. Er dere med?
Ja. Hun er knall ...
Fjern deg! Jeg liker å jobbe med folk jeg er glad i.
Vennene mine, familien min, dama mi. Det er sånn jeg jobber.
Ja, for svarte!
- Hva foregår? - Hva faen gjør jeg her?
- Jeg skal dø. - Det skal ikke jeg.
Skal du ha disse? Jeg er en liten katt. Mjau, mjau.
Du er en skitten hund ...
Det går så bra, så.
Owen ... Vi kan ikke gjøre mer for gutten.
- Vi må hjelpe Robert. - Han er nok der han skal være.
- En sexklubb, hva? - Det var en feil.
Jeg hater sex.
Men jeg driver med det likevel.
- Jøsse navn. - Hun drar ingen steder uten ...
- Jeg må på do. - Om et øyeblikk.
Har du drept barnet ditt nå? Det har allerede fingrer.
- Jeg vil bare ha nummeret ditt. - Du dreper et barn!
Jeg tror jeg skal ha barn. En reinsdyrunge. Kan du sjekke det?
Au, det gjorde vondt.
Jeg har det mye bedre nå. Pass på det lille reinsdyret.
Jeg skal fortelle Rudolf den gode nyheten.
Det er i orden. Jeg har pengene.
Hør her. Onkel Lenny tar deg med på toalettet.
Jeg er der inne sammen med legen og faren din. Vi kommer straks.
- Her. Ta ham med på toalettet. - Vi snakker om studioet etterpå, ok?
- Har dere en sigarett? - Man kan ikke røyke her.
Jeg jobber i guds hemmelige politi. Djevelen kjørte på meg.
- Dere vet hva jeg mener, ikke sant? - Unnskyld oss.
Det å få folk til å le er overvurdert. Vi må gjøre noe nytt.
Vi må vekk herfra. Vi kan ikke hjelpe ungen.
Vi har nok problemer. Showet er avlyst og Laurie er i fengsel.
Laurie vil ikke ha sex med meg. Hva vil hun at jeg skal gjøre?
- Hva er problemet? - Hun mangler entusiasmen.
Og hva så? Tror hun ikke jeg har hatt sex uten entusiasme?
- Er dette deres bil? - Hva om det er det?
- Dere kan ikke parkere her. - Hvem sier det?
Det gjør jeg. Jeg er sikkerhetsvakt på sykehuset.
Men hvis dere gir meg en røyk, kan dere la den stå.
Vi røyker ikke.
Hjelp! Han voldtar meg!
Kan vi dra herfra nå?
Trenger du noe? Ellers roper du bare.
Jeg sitter her og taper en formue.
Tar dette lang tid? Det er noen som venter på meg.
- Hva vet du om sønnen din? - Veldig lite. Hva er det?
Operasjonspapirer. Nyren til sønnen din har en kapasitet på 25%.
- Han mangler røde blodceller. - Vent til mora hans kommer.
Dessuten har han en veldig sjelden blodtype.
Er alt i orden, gutt?
- Timmy? - Jeg har det bra.
Timmy!
- Er du sikker på at du har det bra? - Ja.
Timmys tremenning, Slovo Zastopil, -
- ble brakt inn, og blir nå klargjort til organtransplantasjon.
Han har aldri gitt noen noe.
Hør etter, rasshøl! Fatter du hva som foregår?
Sønnen din dør hvis ikke du skriver under nå.
- Vet du hva som foregår? - Ja, litt.
Ser du denne fingeren?
Den har tilhørt Lenny Keyes en gang. Vet du hvem det er?
Nei? Lenny Keyes var pitcher i Major League.
Han vant 30 kamper. Det tror du kanskje ikke på, men det stemmer.
Ser du dette lille arret?
Lenny Keyes finger ble for lang. Min var ikke lang nok.
Så vi dro på sykehuset og byttet. Og så spilte jeg mye bedre.
- Det er ikke sant. - Jo. Jeg hadde juniorrekorden.
Han vant 29 kamper. Han hadde rekorden i Major League.
- Hvordan gjør de det? - Det er det utrolige med sykehus.
De kan gjøre alt mulig. Leger er som trollmenn.
Mo ... Går det bra?
Ja.
- Hvem er du? - Lily.
Lily ... Hva skal jeg gjøre, Lily?
Doktor, donoren har forsvunnet.
- Hva sa du? - Hvordan kunne han bare gå?
Jeg ga ham adrenalinen. Jeg gikk et lite øyeblikk, og så ...
Sier dere at det var falsk alarm? Var det ikke noen donor til Timmy?
- Uheldigvis ikke. - Hva sa du?
Det er veldig uheldig. Bli hos Tim, så ringer vi til dere.
- Si meg bare en ting. - Vi må finne donoren.
Spør når han forsvant.
- Du hørte henne. - For fem minutter siden.
Sanandra!
Hva foregår, Mo?
- Jeg vet ikke, Lenny. - Hva mener du med det?
Det var en fryktelig feil, monseigneur.
Det får en si. Er du sikker på at det var en strippeklubb?
- Ja, det var det. - Var det et skilt?
- Ja, det var det. - Så du det?
- Nei, det var et lite skilt. - Hva stod det?
"Bare It".
Han kan ikke være langt unna.
Pokker! Timmys donor er her et eller annet sted.
Er det han der?
- Hvor skal dere? - Thaddeus!
Nå er hun sammen med presten igjen. Hva skjer?
Fatter du ikke at Lily ikke vil snakke med deg?
Så ... Hva har du lyst til å gjøre?
- Vi kan gjøre akkurat hva du vil. - Det går bra, pappa.
Jeg venter på mamma. Du trenger ikke å bli her.
Skal vi gå i dyrehagen?
- Du liker da dyrehagen. - Du lovte mor at vi skulle se apene.
- Men det gjorde vi aldri. - Er det det du vil?
- Vil du se apene? - Det kan vi ikke. Det er stengt.
De er noen idioter! De reagerer ikke på trusler.
- Vi ses seinere. - Hvor skal du?
- Jeg tar med gutten min i dyrehagen. - Monseigneur, det var en fæl ...
- Er det bilnøklene? - Ja. Det er Lilys.
Takk.
- Hei! Hvor skal du? - Jeg er snart tilbake.
Vent!
Mo!
- Hvor skal de? - I dyrehagen tror jeg.
- Har du sett Sanandra? - Hun gikk sammen Owen og stripperen.
- De gikk den veien. - Jeg må finne Sanandra.
- Jeg må finne Owen. - Jeg må finne Lily.
- Jeg blir med deg, Len. - Du sitter i forsetet.
Når han kan gå, er han nok ikke i ferd med å dø.
Det er noe der oppe.
Stengt. Pokker!
Forestill deg at du er en fordrukken stoffmisbruker og sinke -
- med psykiske problemer og innvendige blødninger.
- Hvor ville du gå? - Det har jeg ikke fantasi til.
Jeg ville ha lyst på en drink.
Hvor faen er de?
Hører du det, Bananas? Hva jeg sier til deg?
Se der! Jeg så noe der nede.
- Er du sikker? - Sikker nok.
- Kom igjen, kom igjen ... - Pass på sida!
- Hva faen? - Binky er en morsom fyr.
- Når man fatter humoren hans. - Jeg ler ikke!
Lenny ... Jeg går ut og guider deg.
Jeg vet hvem dere snakker om. Han var her tidligere.
- Jeg vet ikke navnet hans. - Hvor mye tidligere?
Før han ble påkjørt. Jeg måtte be ham gå.
Kom igjen ... venstre.
- Det er det jeg gjør! - Venstre!
Hva gjør du? Vil du knuse kjerra hans?
I stedet for å kritisere meg, så tenk over når Lenny sier noe.
Du kunne late som om du hører på ham.
Alle rikingene er like. De glemmer deg dagen etter.
Teite gnom! Hvis du skader bilen min, skal du få betale!
Hørte du det? "Teite gnom"?
Din nye venn snakker til deg, Binky!
Dette med at Lily vil vrake Bananas ...
Alle ser det, bortsett fra ham.
Bryr du og Mr. Bananas dere slett ikke om gutten?
Ærlig talt, nei. Jeg har andre problemer.
Showet har blitt stoppet, og min partner syns humor er overflødig.
- Det er bare narkomaner her. - Slovo er narkoman.
Da er han en forpult, skitten junkiejævel. Skjønner dere?
- Owen, de kødder med deg. - Jeg kjenner Slovo. Det rasshølet.
- Han har horer på Market Street. - Det kunne være ham.
Han er keivhendt. Det husker jeg, -
- for han holder balla sine sånn når han pisser på deg.
- Så heslig! - Han urinerte på meg.
- Sjekk nede på Sunset Boulevard. - Sjekk denne, rasshøl!
Eller denne!
Kan jeg hjelpe dere?
- Vi vil se apene. - Beklager, men dyrehagen er stengt.
Jeg lovte gutten at vi skulle se apene.
Han er syk, så det er viktig. Det er fullmåne ...
Hva med å gjøre noe for en syk gutt med en elendig far?
Dyrehagen er stengt.
Åpne porten.
Jeg tjener 380 dollar i uka. Jeg har også et barn.
Blir du en bedre far hvis du skyter meg?
- Jeg kan miste jobben min på dette. - Det vet vi. Ikke sant?
Det er liksom Indiana Jones.
Og hulen med slangene ... jeg mener aper.
Spør folka der borte.
Yo! Jeg leter etter noen kvinner.
- Hvilke kvinner? - To vakre kvinner og en prest.
- Dra dere vekk! - Kom her, du.
La meg få snakke med deg.
- Hva vet du om disse kvinnene? - Det er bare så sykt.
Menn og kvinner og alt det der ... Hvem er du, og hva er de da?
Han er en narr. Jeg så ham ved sykehuset.
- Jeg holdt på å gi ham bank. - Hva vet du om kvinnene?
Kanskje jeg vet noe, men jeg trenger penger.
- Jeg har penger. Kom igjen! - Gi meg dem.
- Her. - Jeg elsker deg!
- Vet du hvor de gikk? - Absolutt. Den veien.
Kom tilbake med dem så kan vi feste. Jeg betaler.
Men den kødden der liker jeg ikke. Ikke ta ham med igjen.
Og du, din lille dritt ... Jeg banker deg i fillebiter!
- Vil du slåss? - Ja, kom igjen. Nå.
Hvis du prøver deg på noe med Binky, får du rundjuling.
Slapp av nå. Jeg må finne jenta mi. Hun er gravid.
- Faen ta! - Vi må fortsette å lete.
- Kanskje Slovo er oppe på taket. - Klapp igjen!
Dette er håpløst.
Hva gjør vi her?
- Hva er i veien? - Ikke noe.
Her. Gi meg den.
Lenny tror jeg venter barnet hans.
Jeg tok en abort for to uker siden.
Men jeg er redd for å fortelle ham det.
Sett ned farta. Se der borte ved containeren.
Er det ikke dem?
- Hva faen gjør de? - Vi kan redde dette barnet.
Timmy er i live, Lily.
- Det er annerledes. - Jeg vet det.
- Vi leter videre, ok? - Ok.
- Er de litt lesbiske? - Pass deg! Hun venter mitt barn.
Jeg sier bare at problemene deres med damene kanskje skyldes -
- noen helt andre ting.
Og Lenny sier bare: "Pass munnen din."
Owen?
Hvor pokker skal de nå?
Pass på deg selv, vennen min. Det er ikke ham.
- Hørte du hva jeg sa til Lily? - Ja.
Jeg elsker deg, Lily! Jeg vil ofre livet mitt for deg!
Hva er det med ham? Hvorfor roper han sånn?
- Han har det hardt. - Han må da ta seg sammen.
- Hva driver dere med? - Leter etter Timmys donor.
Og så flyr du bare rundt uten å fortelle meg noe?
- Tror du ikke jeg er bekymret? - Slapp av nå og hjelp oss.
Det er millioner av narkovrak der ute.
Han heter Slovo Zasto ... et eller annet.
Og han forlot sykehuset til fots uten penger.
- Kan vi snakke sammen? - Hva med fyren du ga 60 dollar?
Er du mitt personlige lille mareritt eller hva?
Vent litt nå. Hvilken fyr? Hvor?
Jeg har lomma full av gryn.
- Vet du hva du har? - Nei. Hva har jeg?
Ikke en dritt.
- Jævla syking. - Det gjør vondt. Pokker.
- Jeg blør. - Søppel blør ikke. Det råtner.
- Kom. Jeg spanderer en drink. - Hvorfor hadde du dem ikke i baren?
Hvis du vil ha dem, så kom og gi meg et kyss.
- Det er nok. - Jeg dreper deg faen meg!
- Jeg tror han er tent på deg. - Ikke gå fra meg.
Hva faen? Du har på deg min dress.
Det er min dress, for faen!
Skjønner du hva jeg mener?
Det er vanskelig å vite med sikkerhet hvem som gjør hva.
Si noe konstruktivt, Binky. Eller ti stille.
Takk, fader.
Jeg spanderer en runde på alle. Dere prester drikker vel ikke?
Vi må drepe folk for å tjene penger. Hva fikk du?
Lily! Hva gjør du her? Er du lei av å betale for spriten?
Vi leter etter en som er hardt såret.
- Har du sett en som er hardt såret? - Nei.
Nei, vi har ikke sett en sånn.
Dere trenger ikke bli her. Vi skal nok finne ham.
- Hva sier du, Owen? - Nei. Jeg blir her.
Greit. Men dere er faktisk litt i veien.
Lenny og jeg har problemer med kvinnene. Dere gjør det ikke lettere.
- Skulle vi ikke hjelpe gutten? - Jo da.
Men vi har dette med kvinnene også. Det er komplisert.
Hva med å stikke, og hjelpe kollegaen deres som sitter i fengsel?
- Visste du om dette kvinneproblemet? - Det er det jeg mener,
Dere fatter ikke helt det der med kvinner, hva?
Kanskje dere fatter en tredjedel, men det er tre tredjedeler i det.
Jeg går ikke før gutten er i sikkerhet.
- Er det noe galt med ham? - Han hører stemmer.
Stemmer?
- Har dere sett noe? - Han der har blod på seg.
- Hvorfor det? - Jeg skar meg da jeg barberte meg.
Loverboy kan ikke få nok.
Er det ikke utrolig? Idioten kommer tilbake.
En tørr Chianti. Rørt, ikke ristet. Med oliven, og så ...
- Er det ham? - Hva?
Hva kan jeg tilby dere to vakre kvinner å drikke?
Hva faen? Har jeg endt på Roscoe's eller hva?
Gi meg en porsjon vafler og kylling sammen med vinen.
- Tredje runde? - Siste runde.
Jeg ville bare bli kvitt. Alt er i orden.
- Kom. Du skal på sykehuset. - Jeg har det fint.
- Gi meg noe å drikke. - Legene nådde ikke å hjelpe deg.
Legene ville flå ut organene mine før jeg var død.
- Det er ingen som vil drepe deg. - Hvem faen snakker du til?
Tror du jeg vil høre på pisspreiket ditt, merr?
- Du er såret. Det er sant. - Er det rasshølet virkelig donoren?
- Gi meg en drink. - Nyren hans må se ut som en taco.
Jeg vil utbringe en skål. For dere, småsneller.
Jeg vil donere mitt yndlingsorgan til dere.
Skal vi ikke bli fulle og nakne og stikke organene våre i ...
Owen!
- Owen, slipp ham. - Hun har rett, Owen.
- Rolig. - Gjør han det igjen, fader?
Vi ender med å bli siktet for mord. Han hører stemmer.
Vi må få ham på sykehuset.
- Vil du se dem tett på, Timmy? - Vil du det?
- Er det tett nok? - Ja.
Han vil bare si god dag.
- Har du det morsomt? - Ja.
Han er en skikkelig bokser, hva?
- Mo Potter. - Vi har funnet donoren.
Han er bevisstløs. Kom på sykehuset med Timmy.
Ja. Ok.
Bare fordi jeg besvimer holder jeg ikke på å dø.
- Slå av den drittmusikken! - Få vekk labbene!
- Fjern deg, ditt svin! - Jeg trenger ikke dette.
Flytt dere!
- Rørte han deg? Jeg dreper ham. - Lenny, la være!
Går det bra, Lenny?
Hvis dere vil ha nyren min, må dere ta livet av meg!
Fatt det nå! Det er ikke noen som prøver å drepe deg.
Se, pappa!
Kom igjen. Det må være noe du vil ha.
Lenny, få ham med ned hit!
Ja. Jeg vil ha ...
... noen venner ...
... og vakre kvinner, og så vil jeg ha ...
Kom med noen tv-er, sprit og stoffer, -
- og flere stoffer hvis jeg går tom for det ...
Hør her. Sprit, damer og alt det går bra.
Tv-er kan jeg ikke skaffe før tirsdag.
Jeg skal skaffe alt det andre. Bare du hjelper gutten.
Dere er prester. Gå opp og snakk med ham, dere.
Det er kanskje mitt livs siste natt. La oss komme i gang.
- Kom, vi drar hjem til meg. - Å gud ... Jeg faller ned.
Kom igjen.
- Bli der, gamle ørn. - Går det bra med deg?
- Pappa tok meg med i dyrehagen. - Hva skjer?
Jeg måtte forhandle med ham for å få ham med.
Horer, alkohol og stoffer, herr kausjonist. Lenny betaler.
- Vet han hvor syk Timmy er? - Bedre enn deg, papsen!
Hold gutten og den kødden vekk fra meg.
- Er det greit for deg, Lenny? - Jeg hadde ikke noe valg.
Mr. Bananas?
Mr. Bananas, visste du at gorillaer kan svømme?
Jeg visste at de ikke kunne danse, men det visste jeg ikke.
Bananas har en banan til gorillaen. Vis dem det.
- Ikke nå. - Vis dem det, Bananas.
Det er nok nå. Jeg er ikke Bananas lenger.
Kom igjen. Lenny, jeg elsker deg!
- Disse skal jeg ha med. - Det sa du ikke.
Jo, det gjorde jeg. Kanskje du ikke hørte det.
Pakk dem inn! Var det høyt nok for deg?
Eller må jeg gjenta meg selv?
Hva glor du på, kjøtthue?
Jeg tenkte bare på hvilken fantastisk mor du ville bli.
Hvordan går det?
Jeg er forretningsmann. Jeg vet hvordan det er.
Hva er det som er spesielt med lille Timmy, siden dere alle vil redde ham?
- Å drepe meg redder ikke han. - Ingen vil drepe deg.
Bortsett fra meg. Jeg lar være bare fordi jeg ikke liker fengselet.
Å Lenny, dette er morsomt. Jeg elsker det.
Det er topp å sitte og snakke sammen, utveksle fortroligheter ...
Åpne våre små, hemmelige dører ... Hva som helst.
Stopp her! Vi trenger noen nye gjester.
Når vi kommer hjem til meg oppfører du deg ordentlig.
- Hei! - Kom inn og lukk døra.
Velkommen til mitt jungelshow.
Deg trenger jeg ikke. Hva heter du?
- Hvor skal vi sitte? - Hva?
- Hvor skal vi sitte? - På min lille venns ansikt.
- Damene dine sitter på ditt ansikt. - Det var veldig uforskammet ...
- Slutt med det! - Slapp av nå.
"Bjelleklang, bjelleklang ..."
Hva gjør han der inne? Den forpulte taperen.
- Her vil jeg bli for alltid. - Oppfør deg pent i huset mitt.
Nå ordner jeg dette. Er Gud med meg, fader?
Pass på! Han har en pistol.
Har du blitt riv ruskende gal?
Hold ham. Hva faen er det med deg?
Lenny!
- Pass på, Timmy. - Si noe til sønnen din.
La faren min gå.
Timmy ... gamle ørn. Legg vekk pistolen.
Hva skal jeg gjøre, sjef?
Timmy ... Du vil vel ikke skade noen?
- Ikke gjør faren min noe. - Det er det ingen som skal. Se ...
- Pappa? - Timmy, vi leker bare.
Pappa har det bra. Bare bli med Sanandra og prestene, du.
Kom, Timmy.
Bind ham fast. Jeg vil ikke se ham før i morgen tidlig.
- Hva heter du, prest? - Owen.
Owen ...
Når jeg holder Timmy i hånda, er jeg ikke redd for noe.
Sånn var det da han var liten også. Men jeg hadde glemt det.
Slipp meg fri så jeg kan ta meg av gutten min.
Gud vil ikke like dette.
Din forpulte ..!
- Hvordan går det med Lily? - Ikke så bra.
- Hva med Lenny? - Ikke så bra.
Gratulerer med dagen, Lenny! Lenny er så kul, kul, kul!
Han er bare den kuleste.
Så lenge han synger vet vi iallfall hvor han er.
- Hvordan har Timmy det? - Han ligger og sover ovenpå.
- Din idiot ... Hva gjør du? - Hva gjør han?
- Du imponerer ikke noen. - Jeg vil ofre mitt liv for Lily.
- Man kan ikke ta livet sitt sånn. - Hvor lang tid?
- To minutter kanskje. - Pisspreik! Minst tre.
Kikker hun overhodet bort hit? Så hun det?
Hva skal hun se? En klovn med hodet nedi bassenget?
Rop at jeg har blitt slapp. Og husk at jeg kan høre deg der nede.
- Tenk at du lå med ham. - Hva skal vi gjøre?
Kom igjen, Bananas. Tida har gått.
Kom igjen, Bananas! Snurr barnet rundt og velg en Butch.
Drit og dra, klovn!
Supert. Nå er vi våte begge du. Er du fornøyd nå?
- Pokker. - Kan du ikke se at jeg vil dø?
- Jeg går. - Nei, bli her.
- Det er et barn som lider ovenpå. - Ja. Men jeg trenger deg.
Dette er patetisk.
- Unnskyld meg. - Vær så god.
Hvis du kan hjelpe barnet, lytter jeg. Ellers ikke.
Lily, jeg kan ikke hjelpe gutten. Jeg er helt tom inni meg.
Jeg pleide å høre morsomme ting i hodet mitt.
- Det gjør jeg ikke lenger. - Du er en god klovn, Bananas.
Du sluttet bare å bry deg om barna.
Lily sier at jeg sluttet å være morsom fordi ...
Jeg mener at det er vås. Ikke for å være frekk, Lily, -
- men Bananas var morsom før han møtte deg, -
- og det at du er lesbisk har ingenting med det å gjøre.
Det er helt greit hvis du er lesbisk.
- Binky ... - Ja, Lily. Bare fyr løs.
- Jeg er ikke lesbisk. - Det er helt likegyldig.
Jeg tenker bare på Bananas. Jeg elsker fyren.
- Binky, la oss gå. - Hun har ødelagt sexlivet ditt.
Klapp igjen! Det var ikke sex som var problemet.
- Jo, kanskje for henne. - Jeg utmattet henne.
Du utmattet henne. Derfor ble hun lesbisk.
Barn har den evnen.
Nabogutten liker at jeg er i nærheten.
Når jeg er sammen med ham, gir jeg faen i alt annet.
Jeg trenger litt luft. Pass på ham. Jeg kommer tilbake.
Owen.
Owent, vent!
- Hvordan har Mo det? - Bra. Han har det bra.
Hva er galt? Hva er det du ser?
- Hva er det? - Nei!
Hør her ...
Jeg er fast besluttet på dette. Så det er best dere lar meg være.
- Vil du skyte ham? - Tida holder på å løpe ut.
Jeg må få dette til å lykkes. Det må jeg.
Vet du om sikringen er på?
- Lily ... - Nei, Owen har rett.
La meg se pistolen.
- Glem det, Owen. Den virker ikke. - Lily ... Hør etter!
Slovo spiller ikke piano lenger. Han har holdt opp.
Owen, kom deg opp! Slovo er borte.
Det er bare PeeWee. Han gjør ikke noe.
Hvor skal du? Festen er her nede.
- Hvor er Slovo? - Ikke tenk på ham.
Hvorfor er du så våt? Hvor faen skal du?
- Vent litt ... - Slipp meg. Du eier meg ikke!
Nå skjønner jeg. Du lot stripperen røre deg i ...
- Slår du faren til barnet ditt? - Det er ikke noe barn, Lenny.
- Særlig. - Det er ikke noe barn.
- Jeg har tatt abort. - Det er ...
Det er pisspreik, Sanandra.
- Det ville du ikke gjøre mot meg. - Mot deg?
Hva faen er det med deg? "Mot deg"?
Hva med meg? Og hva med Timmy?
Hva faen glor du på, mann?
Pell dere ut av huset mitt, alle sammen. Nå!
Få vekk det beistet. Den løven vil ete meg.
Den flår ballene av deg hvis jeg ber den om det.
- Lenny sa ikke noe om løver. - Bli med på sykehuset.
- Ellers sender jeg løven etter deg. - Faen ta deg, merr!
Gi meg den flaska. Og ta av deg klærne mine, merr!
- Jeg vet ikke hva som foregår. - Timmy er borte.
Det ligger noen i bassenget!
- Å herregud ... - Timmy!
- Du ødelegger nummeret vårt. - Hvilket nummer?
- Bananas' livredder med vannskrekk. - Du må bekjempe frykten din.
- Bare du ikke bæsjer i bassenget. - Eller tisser.
Alle tisser i bassenget. Du skal bare ikke gjøre det fra stupebrettet.
- Det må bety noe. Ikke sant, Lil? - Det må bety noe. Ikke sant, Lily?
- Hva sa du? - Timmy.
Bananas, få ham opp før han blir forkjølt.
Sanandra, la gutten være. La dem more seg.
- Banana lærer meg å svømme. - Ja, men ...
Sanandra. La ham være.
Hva pokker gjør du, Lenny? Du vet at du ikke kan svømme.
Jeg er ferdig.
Jeg har gitt fra meg all min energi. Jeg har ikke mer igjen.
Jeg klarer ikke mer. Jeg er trøtt.
Jeg er trøtt.
- Lær meg å svømme, Bananas. - Lenny!
- Lenny, ditt fehode! - Bananas kommer til unnsetning!
Alle uti bassenget!
- Og Gud skapte kvinnen. - Ja!
Kom igjen!
Jeg lever. Jeg lever!
Jeg har besluttet at jeg vil gi fra meg nyren min.
Enten denne eller denne, det er det samme.
Alt jeg ønsker er å bli gjenfødt.
Hva gjør han nå?
Å gud ...
Lenny, hjelp meg! Han skjelver.
Jeg tror han har fått sjokk. Hent noen håndklær.
La oss få ham på sykehuset.
Hør her ...
Timmy kan ta akkurat hva han vil ha.
Si at det var en gave fra julenissen. Ja ...
Julenissen ...
Det er Slovo Zastopil. Gutten skal ha nyren hans.
- Få ham vekk fra disken. - Vi har ikke tid. Kom igjen!
En om gangen. Bare et øyeblikk.
Du med medaljongen. Fyll ut denne.
Mannen er død. Gutten er i koma. Kom i gang nå!
Doktor ... Vi fant donoren.
- Han er død. - l hvor lang tid?
10 minutter, kanskje.
Mr. Potter, vi gjorde alt vi kunne, -
- men donorens organer var ødelagt.
Jeg forstår ikke hvordan han kunne overleve så lenge.
Hva med Timmy. Har han det bra?
Han er i dialyse og ...
- Jeg kan ikke høre Gud lenger. - Hva vil du gjøre nå?
Vente til jeg hører ham igjen.
Doktor ...
Jeg vil snakke med deg under fire øyne.
Når fant Owen ut at han hadde samme blodtype?
Han ble testet for to uker siden. Men det var noe Timmy sa.
- Jeg vil være hos ham. - Vent litt, vennen.
La ham være sammen med Owen og faren sin.
- Sanandra, la oss ta en røyk. - Ja, gjør det.
Jeg blir her i tilfelle Mo får bruk for meg.
Takk, Owen.
- Jeg går og ser til Timmy. - Bra.
Jeg heter Vincent. Jeg skal gjøre deg klar til operasjonen.
Jeg skal sørge for at du ikke kjenner noe.
Takk, Vincent.
Er du sikker på at du vet hva du gjør?
Du er en bedre prest enn meg, Thaddeus.
Kanskje. Men du er et bedre menneske.
Bare kyss ham hvis du vil. Jeg sier det ikke til noen.
Hvor skal dere? Jeg vil snakke med dere.
Bananas ... Du lærte meg å svømme.
Glem kabeldritten. La oss gjøre noe sammen.
- Er du klar til å snakke prosenter? - Nettopp.
Unnskyld ... Vet dere om dette er dialyseavdelingen?
- Jeg leter etter en liten gutt ... - Timmy holder på å bli gjort klar.
Er alt bra med Timmy?
Mo, jeg har fått beskjedene dine. Jeg har prøvd å ringe ...
- Hvordan har veslegutten min det? - Timmy har det bra.
Hvem er de folkene? De to kvinnene og ...
De har hjulpet Timmy.
Hvorfor det, når de ikke kjenner ham?
Jeg vet ikke. Virkelig ikke.
Jeg vet ikke.
Lenny stilte kausjon for meg og Mrs. ...
- Bananas. - Du kan gi Mrs. Bananas skyss hjem.
Det har vært ei hard natt, Thad. Hvor er Owen?
Thad?
Tror du Owen klarer seg?
Se der. Litt av ei natt, hva?
Til Flora Cole, Bill Nisselson, Rockets Red Glare -
- og alle de som gikk bort 11. september 2001.
Er dere klare, alle sammen? Her er Bananas!